译者按：

狗牙根果岭经常会受到其它草种的入侵，结果会引起果岭面积的缩小并破坏果岭的质量等一系列的影响，那么究竟如何来解决这一问题？本期我们精译2013年3月 Green Section Record 刊登的美国高尔夫球协会(USGA)《使用空心打孔的方法恢复推杆果岭边缘》这篇文章，供大家参考。

文：Todd Lowe  译：滕珂 常智慧

使用空心打孔的方法恢复推杆果岭边缘

——空心打孔为防治粗糙型的狗牙根草入侵狗牙根果岭提供了一个实用的解决方法

图1 对果岭的原始周边进行定位并用染色剂标记出来

在美国南部地区的高尔夫球场的推杆果岭及其周边区域上一场矮细型狗牙根和粗糙型狗牙根草坪草之间的竞争正在进行着。粗糙型的狗牙根和普通狗牙根一样，要比果岭推球面的杂交狗牙根的侵占能力更强，并且它可以缓慢的侵占果岭边缘。粗糙型的狗牙根不仅质地比较粗糙，而且在果岭的修剪高度下形成的推杆效果也比较差。随着粗糙型狗牙根的入侵，通常为了保持漂亮的坪观质量而不断地缩小推杆果岭的面积。长期如此，结果导致果岭面积越来越小，并且减少了可用于更换洞杯的果岭区域。

目前还没有选择性除草剂可以把粗糙型狗牙根从其它类型的狗牙根草坪中清除掉。已经试验了几种方法，包括用机械清理果岭边缘和在果岭环上种植具有选择性的草坪草等。但是，最常用的防止侵占果岭的方法是清除已经受到杂草侵占的果岭边缘的草皮并更换新草皮。除了更换新草皮需要额外的花费之外，这种方法往往还存在着许多其他的问题，包括引起草坪纹理的加深，土壤冗积和土壤分层等。此外还经常造成新草皮与果岭的草皮不协调的问题。

狗牙根可以长出大量的匍匐枝，因此在果岭上可以形成草坪纹理。由于现在的草皮供应商为了快速的进行草皮生产而施用过量的氮肥，并且他们也不追求达到果岭的标准而仔细地去管理，因此新植的草皮纹理情况更加显著。通常需要几个月时间的高强度的梳草、养护和覆土等措施来减少这些根茎层。一旦修剪不当，不同的草坪纹理将会得以保留。

另一个让人担心的事情是新草皮的坪面顺滑度与原草皮不一致。过多的回填导致草皮厚度不断升高并且更容易引起修剪效果起褶皱，即不恰当的回填导致果岭坪面质量的下降。为了保证新草皮的光滑平整，需要经验丰富的管理人员并消耗大量的时间。

或许，商品草皮的一个最重要的问题是它生长的根际层往往比推杆果岭的根际层的质量更大。当质量较重的草皮被铺植在沙质的根际层上时，往往容易出现分层的现象。最终的结果是造成果岭排水不良，根系生长的减少和对空心打孔作业的更大的需求。尽管空心打孔可以缓解土壤分层并且可以促进根系的生长，但是这并不能完全解决果岭根际层土壤分层的问题。草皮更新之后，由土壤分层引起的问题可以长期的存在。

图2 在清理掉受杂草侵染的草皮之后，用沙/泥炭体积比为7:3的根基混合层基质和空心打孔的小土柱回填果岭边缘的空隙

为了发明一种新的方法来解决侵占果岭的问题，在佛罗里达州那不勒斯的西鹑乡村高尔夫俱乐部（Quail West Golf andCountry Club）进行了一个创新性的试验来恢复推杆果岭的边缘。首先要划出原先的果岭边界，在使用切草皮机清理草皮数周之前使用多效草甘膦清理掉其中的草。同时清除部分土层，并更换新的相同质地的根际层基质。起初使用的基质是体积比为：沙/泥炭=9:1的根际混合层基质，但是后来试验证明这样比例的基质非常干燥而不利于保水。所以，后续的操作中使用沙∶泥炭为7∶3的基质，这样可以长期保持良好的质量。之后对推杆果岭进行空心打孔作业，不清理打孔产生的土柱，取而代之的是简单的将它们推到果岭边缘区域并进行滚压。

图3 在新的果岭边缘建植成功之前的几周要对其覆沙、滚压并保持湿润的状态。

新的果岭边缘通常需要6到7周的时间来完全建成。用空心打孔的方法形成了比传统的草皮更加光滑一致的草坪坪面。因为可以在原地产生新的草皮，因此打孔促生的新的果岭周边通常要比更换草皮花费少。随着新草皮在原果岭上生长起来，草坪纹理现象也得以消除。最后，因为在建造和果岭生长的过程中使用了相同质地的根际混合层的土壤，所以土壤分层的问题也得以解决。

图4  推杆果岭周边在建植的3周之后开始常规的施肥作业

西鹑高尔夫球场的总监MarkBlack和他的员工们根据经验提供了如下的几点建议：

不需要在草皮建成前施肥，因为如果施肥的话随后也将被覆盖掉。

①塞植区域的高度要比原果岭边缘低0.375英寸（约9.5mm），在新草皮恢复生长之后覆沙，将高度提高到原先果岭的高度。

②  使这些区域保持湿润的状态，在一天中最热的时候更要注意。

③  在建植完全成功前不要进行高强度的滚压作业。

④  修剪时避免在新草皮上转向。

⑤ 一旦根系开始生长，要及时按计划进行施肥。

⑥  在建植完全成功之前避免使用植物生长调节剂。

⑦  必要时可进行穿刺作业。

8年以来，通过空心打孔塞植的方法恢复果岭周边在西鹑高尔夫俱乐部的两个球场都已经取得了成功。Black对取得的成果非常满意，尽管他将这一新理论方法归功与他的员工，特别是草坪领班Lacho Martinez先生。他们计划每3年进行一次这样的作业，来尽可能减少天堂草侵占果岭的情况。此外，在草坪生长季节每周对果岭边缘进行修整和划界，并且用物理方法清理掉入侵的天堂草。

图5 新的果岭周边在利用空心打孔措施建成三个月之后可以变得非常光滑并且没有纹理。

结语：如果你的球场也出现了粗糙型的狗牙根侵占果岭的现象，可以考虑尝试一下以上所说的方法。或许你会发现这种方法比传统的铺草皮作业可以以较少的投入产生更好的长期的效果。

注：原文作者Todd Lowe是佛罗里达州的USGA果岭部的高级农艺师。

作者：滕珂 常智慧