简约设计理念的定义:
尊重给予我们的土地……并用上其赋予给我们的。
自从1989年High Pointe 开业后,我们的设计作品被视为创建了高尔夫球场设计界新的“简约主义运动”。 然而,我们却发现很多人误解了“简约设计理念”,结果我们的竞争对手想强制转换我们的设计理念。“简约设计者”这一称号,是一位著名的高尔夫作家对我们的美称,而不是我们选择这个称号的。我们使用这个称号20年了,我们应该对它的内涵外延定义一下,因为这种理念已经用到了球场设计艺术当中。
如今,每位设计师说的“根据地形来设计”都是正确的。然而接下来,多数其他设计师却摒弃简约理念,认为它不切实际的,只能运用在景观非常奇特的场地。他们会悲叹所有好的场地都没了,并抱怨现代的环境对场地设计的限制。
多数情况下,简约理念只是更胜一筹的经验常识,它反对让人工改造的理念压倒根据实际场地设计的理念。面对着一个陡坡的时候,我们并不是想着如何改造陡坡,而是会试着想办法利用陡坡设计更具趣味性的球洞。如果坡太陡了,我们会在球道布局的时候尽量完全避开它。推土机是我们的最后考虑的选择。
这种设计理念并不意味着我们只设计那些完美的场地。相反,当你面对一块起伏很大的山地或者像Stone Eagle那样岩石场地,或是像Texas Tech那样一览无余的平地时,我们最看中的是用最少的土方做出最漂亮的球洞的能力。
尽量减少土方搬运就会在项目的总体预算中节省一系列的费用。除了给一个球场增添本土特色,自然区域不需要喷灌、植草、或者对球场进行高标准的养护。当自然排水足够的时候,我们从不去做人工化的排水设施。凡是可以保留的区域都可以省去表土收集和替换。
我们有幸在一些非凡的场地上设计过作品,我们也展示我们可以在保持它完整内涵的情况下尽可能的让它变完美。同样道理,其他设计师或许会错过像Riverfront那样乏味的场地,但我们却能让它变的趣味无穷,而且我们搬运的土方还不及我们在Pacific Dunes搬的多。精细的工作能产生长远的影响。
我们也清楚在有必要的情况下是如何调运土方,譬如说给一块平坦的场地增加起伏,或是平缓一块起伏不平的场地。事实上,当周边自然环境没有被改变时的时候,你必须要很擅长不留痕迹的搬运土方。我们从清表的边界线或是土方工程的结尾部仔细的检查、将其和未被破环的边界精修接顺,直到模糊掉二者的区别。这是建造一个看上去有100年历史的新球场的关键。
别人对我们最好的赞赏就是当其看到我们的球场作品时,说道:“哇,他们有一块非常棒的场地,他们根本不需要做太多的工作,那球场本来就是这样的了”。真正对能力的检验就是让工作看起来很简单。.
要想了解更多的简约设计理念,请看Tom的文章,《简约设计师的宣言—原球位打球》。